Game Localization Translators Job at GienTech, Remote

d21sTFBtalErR3RkZFEva1ZiU3A5dzRhc1E9PQ==
  • GienTech
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

ResCare Community Living

Human Resources Assistant Job at ResCare Community Living

 ...Our Company ResCare Community Living Overview Human Resources works smart to ensure the business has the right talent, focused...  ...disability services field, providing support to individuals who need assistance with daily living due to an intellectual, developmental or... 

Amazon.com Services LLC

Sr. Software Development Engineer - Amazon Redshift, Query Processing Job at Amazon.com Services LLC

 ...DESCRIPTION Job Summary Amazon Redshift is one of the worlds most popular fully managed...  ...the massive parallel execution engine. Work/Life Balance Our team puts a high value...  ...isnt about how many hours you spend at home or at work; its about the flow you... 

City Wide Facility Solutions

Janitorial Cleaner Job at City Wide Facility Solutions

 ...IMMEDIATE new openings across the KC Metro area. Cleaning positions do not require past experience and offer many shift options!! Excellent pay, opportunities to...  ...available all across the Metro!! Part-time Night shift Promotion opportunities!! Requirements... 

OnPoint

Board Certified Behavioral Analyst (BCBA) Job at OnPoint

 ...Board Certified Behavior Analyst (BCBA): Are you passionate about making a difference in the lives of children and families affected by autism spectrum disorder (ASD)? OnPoint is looking for a dedicated BCBA to provide top-quality Autism and Family Support Services in... 

Spectrum

Software Engineer IV Job at Spectrum

 ...and App Dynamics. Participate in the on-call support rotation for Spectrum Mobile Buyflows and ecosystem. Utilize Java and J2EE for...  ...applications utilizing Junit and Mockito. A hybrid (in office and remote work) arrangement is available. ESW343 2025-51264 2025 Here...