Croatian (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

eEdkT09temY4R2xjZEEzbFdiV2g5UWtmc3c9PQ==
  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Description:

Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you! 

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge. 

Hourly flat rate: $28

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug-tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

If you are interested in this same role but full-time, please apply here:

Job Tags

Hourly pay, Price work, Full time, Temporary work, Part time, Flexible hours, Monday to Friday,

Similar Jobs

Ships & Trips Travel Agency

Travel Planner Job at Ships & Trips Travel Agency

 ...This is a remote position. Start Your Own Travel Business Work on Your Terms! About the Role: Ready to be your own boss? As a travel agent, youll run your own business, help clients book dream vacations, and enjoy travel perks along the way.... 

Confidential

Commercial Journeyman Electrician Job at Confidential

 ...Commercial Journeyman Electrician We are seeking a skilled and experienced Journeyman Electrician to join our team, specializing in commercial new build/construction projects. The ideal candidate will have a strong background in electrical installations, troubleshooting... 

Hyatt

Hotel Maintenance Job at Hyatt

 ...Summary MUST BE ABLE TO DRIVE HOTEL SHUTTLE HOURS 7:30AM-4PM A General Hotel Maintenance worker will be responsible primarily for general maintenance and repairs in guest rooms, meeting space, Public Space, and front of the house areas. Guest rooms and public... 

KA Recruiting

New Grad Registered Nurse (RN) Residency Program Job at KA Recruiting

 ...program is designed to give you hands-on experience to help establish valuable clinical and...  ...student nurse to registered nurse. This paid program will assist you with the transition...  ...And more! SIGN-ON BONUS and RELOCATION ASSISTANCE Interested? Apply here, or... 

Romansphere, inc.

Entry Level Sales Representative Job at Romansphere, inc.

 ...for driven and motivated individuals to join our team as Entry-Level Sales Representatives . This role is perfect for those eager...  ...needed we provide comprehensive training and mentorship A bachelors degree is a plus , but not required Why Join Romansphere, Inc.?...