Croatian (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

eEdkT09temY4R2xjZEEzbFdiV2g5UWtmc3c9PQ==
  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Description:

Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you! 

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge. 

Hourly flat rate: $28

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug-tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

If you are interested in this same role but full-time, please apply here:

Job Tags

Hourly pay, Price work, Full time, Temporary work, Part time, Flexible hours, Monday to Friday,

Similar Jobs

Loomis Armored US, LLC

Cash Management Services Teller Job at Loomis Armored US, LLC

 ...With a network of nearly 200 branches, Loomis armored transportation, cash management centers, and cash inventory vaults keep cash flowing throughout financial institutions and retail businesses across the US. Loomis prides itself on providing employees with opportunities... 

KICS FC

Soccer Coach (Recreational/Pre-travel Teams) Job at KICS FC

 ...KICS Football Club is seeking a passionate individual to join the coaching roster in the Grassroots developmental program. The Staff...  ...looking to advance their coaching education through completion of soccer coaching courses and certificates. DUTIES &... 

Peraton

Logistics Lead with Property Book Office (PBO) Support Job at Peraton

 ...Peraton is currently seeking a Logistics Lead with Property Book Office (PBO) Support experience to join Peratons Southern European...  ..., perform technical supply management work related to depot, local, or other supply activities. Tasks may be segregated by commodity... 

Ajaib

Settlement Job at Ajaib

 ...through our mobile-first approach. In 2022, we opened our new head office in the Indonesia Stock Exchange Building, and were just getting...  ...department. Handle end to end administration tasks of cash settlement in mutual fund/stocks. Requirements Bachelor's... 

Career Strategies

Regional Commercial Property Manager Job at Career Strategies

 ...About this role: You will be responsible to oversee all aspects of day-to-day property management functions for three properties, including building operations, tenant and vendor relations, administration and enforcement of contracts, oversight of various projects,...